2009-01-21

Тамарин Танасугарн

Метки: тайский язык, Тайвань, спорт, теннис.

Оригинальное написание: см. в тайской Википедии либо в английской.

Варианты транскрипции / транслитерации: нет вариантов.

Анализ. Нет возможностей провести анализ (а тут могут быть подводные камни — и с ударением, и даже с некоторыми буквосочетаниями); общепринятое произношение — результат чтения английской транслитерации на французский манер.

Лучший вариант: Тамарин Танасугарн — Тамарин Танасугарн.

(Полужирным выделены ударные гласные.)