Метки: немецкий язык, Германия, спорт, теннис.
Оригинальное написание: Thomas (Tommy) Mario Haas.
Варианты транскрипции / транслитерации: Томас, Томми; Хаас, Хас.
Анализ. По новым нормам транскрипции удвоенные гласные с немецкого языка передаются одной буквой; рекомендация весьма спорная.
Лучший вариант: Томми Хаас — Томми Хаас. Альтернативный вариант: Томми Хас — Томми Хас.
(Полужирным выделены ударные гласные.)
Сообщения
