2009-01-18

Энди Роддик

Метки: английский язык, США, спорт, теннис.

Оригинальное написание: Andrew (Andy) Stephen Roddick.

Варианты русского написания: Эндрю (полное имя), Энди; Роддик.

Полное именование: имя предшествует фамилии. (См. Полное имя в английском языке).

Ударение: на первый слог (имя), на первый слог (фамилия). (См. Ударение в английском языке.)

Проблемы транскрипции: не замечены. При передаче фамилии мыслим вариант с потерей удвоения: *Родик — но он мне не встречался.

Верно: Энди Роддик — Энди Роддик.

Уменьшительные варианты: Энди (собственно, уменьшительная форма имени служит основной, полная форма практически не употребляется).

Склонение
И. Энди Роддик
Р. Энди Роддика
Д. Энди Роддику
В. Энди Роддика
Т. Энди Роддиком
П. Энди Роддике