Метки: хорватский (сербско-хорватский) язык, Босния-Герцеговина, спорт, теннис.
Оригинальное написание: Marin Čilić.
Варианты транскрипции / транслитерации: нет вариантов.
Анализ. Как ни странно, эту фамилию никто не пытался произносить как Силик или Килик.
Лучший вариант: Марин Чилич — Марин Чилич.
(Полужирным выделены ударные гласные.)