2009-01-23

Саманта Стозур (Стосур)

Метки: английский язык, Австралия, спорт, теннис.

Оригинальное написание: Samantha Stosur.

Варианты транскрипции / транслитерации: Саманта; Стосур, Стозур.

Анализ. В австралийском варианте английского языка интервокальное с (между гласными) озвончается. Однако формально транскрипцию можно проводить с британского варианта, который считается основным вариантом английского языка.

Лучший вариант: Саманта Стозур — Саманта Стозур. Альтернативный вариант: Саманта Стосур — Саманта Стосур.

(Полужирным выделены ударные гласные.)